-
1 неразборчивость
1) ( неясность) illeggibilità ж. ( написанного), indistinzione ж. (речи и т.п.)2) ( непривередливость) mancanza ж. di pretese••* * *ж.1) ( нечёткость) illeggibilità, indecifrabilità2) ( непритязательность) mancanza di esigenza / rigore, noncuranza; frugalità ( в еде)3) ( беспринципность) mancanza di (saldi) principiнеразбо́рчивость в средствах — assenza di scrupoli
* * *n -
2 неразборчивость
ж1. нохоноӣ, норавшанӣ, нофақмоӣ; неразборчивость почерка нохоноии хат2. камталаб будан(и), неку бадро фарқ накардан(и), ҳазар накардан(и); неразборчивость в еде аз ҳеҷ хӯрок ҳазар накардан(и)3. фарк накардан(и); неразборчивость в средствах чораю воситаҳоро фарк накардак(и) неразборчивый, -ая, -ое (неразборчив, -а, -о)1. нохоно, норавшан, нофаҳмо; неразборчивость ая подпись имзои норавшан2. камталаб, фарқнакунанда; содда, бенозу нуз; неразборчивостьый читатель хонандаи камталаб; неразборчивостьый вкус саликаи содда3. чаще кр. ф. фарқнакунанда; он неразборчив в средствах ӯ ҳар чораро кор фармудан мегирад -
3 неразборчивость
неразбо́рчив||остьж1. (почерка) τό δυσανάγνωστο[ν]·2. (в еде) ἡ ὁλιγάρκεια, ἡ λιτότητα [-ης]:\неразборчивость в еде τό λιτοδίαιτο·3. (в средствах) ἡ ἀσυνειδησία. -
4 неразборчивость
[nerazbórčivost'] f.2)3) -
5 неразборчивость
1. жнечёткостьтанып (айырып) булмау, танымаҫлыҡ (танығыһыҙ) булыу2. жнеприхотливость, невзыскательностьталымһыҙлыҡ -
6 неразборчивость
-
7 неразборчивость
ж.1) ( почерка) illisibilité f2) ( в еде) frugalité f3) ( беспринципность)неразбо́рчивость в сре́дствах — absence f de scrupules
* * *ngener. illisibilité, inintelligibilité -
8 неразборчивость
ж1) ( невнятность) аңлашылыр-аңлашылмаслык булу, ишетелер-ишетелмәслек булу, аңлаешсызлык; ( почерка) танылмаслык булу2) (в еде и т. п.) талымсызлык, сайланмаучанлык; җирәнмәүчәнлек3) ( беспринципность) талымсызлык -
9 неразборчивость
1) (почерка) illegibility
2) перен. lack of fastidiousness (в еде); unscrupulousness неодобр. (в средствах)* * ** * ** * *indiscriminationpromiscuity -
10 неразборчивость
ж.1) ( невнятность) incomprehensibleness, unintelligibleness; ( почерка) illegibility2) ( согласие на всё) indiscriminateness, indiscrimination; ( в еде) lack of fastidiousness3) неодобр. ( беспринципность) unscrupulousnessнеразбо́рчивость в половы́х свя́зях — sexual promiscuity
См. также в других словарях:
неразбо́рчивость — и, ж. Свойство по знач. прил. неразборчивый. Неразборчивость почерка. Неразборчивость в еде. Неразборчивость в средствах. □ [Федор Антонович] упрекал меня за неразборчивость в выборе книг. Кузьмин, Круг царя Соломона … Малый академический словарь
Протоптер — Бурый протоптер (Protopterus annectens) в аквариуме Парижа … Википедия
Анорексия нервная — редкое заболевание, которому свойственны следующие основные признаки: 1. ослабление, утрата чувства голода (как это утверждается в названии расстройства), связанные с упорным стремлением похудеть и страхом ожирения; 2. чрезмерное самоограничение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неразборчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. неразборчиво, неразборчивость 1) а) Такой, который трудно, невозможно разобрать; нечёткий. Неразбо/рчивый почерк. Подпись неразборчива. б) отт. Невнятный, нечленораздельный … Словарь многих выражений
